Hanns von Gumppenberg - nach Hans Bethge: Unentschlossenheit

-
UNENTSCHLOSSENHEIT


Nebel nässen überm Wasser,
Dennoch rudr’ ich dich hinaus,
Und wir werden naß und nasser,
Doch die Sehnsucht bleibt uns aus.


Lautlos sitzen wir, verbittern:
Angst und Qual, doch keine Sucht –
Endlich rudr’ ich dich mit Zittern
Rückwärts, rückwärts in die Bucht.


Werden wir verrückt, Maria?


nach Hans Bethge


nach: Hanns von Gumppenberg, Das teutsche Dichterroß, Callwey Verlag, München, 13/141929, S. 93 (von der deutschen wikisource übernommen)

Beliebte Posts aus diesem Blog

Ludwig Thoma - Sexuelle Aufklärung

-
Bild
Sexuelle Aufklärung

Der alte Storch wird nun begraben. 
Ihr Kinder lernt im Unterricht, 
Warum wir dies und jenes haben, 
Und es verbreitet sich das Licht. 


Zu meiner Zeit, du große Güte! 
Da herrschte tiefe Geistesnacht. 
Man ahnte manches im Gemüte 
Und hat sich selber was gedacht. 


Mich lehrte dieses kein Professer; 
Nur eine gute, dicke Magd 
Nahm meine Unschuld unters Messer 
Und machte auf dieselbe Jagd. 


Ihr Unterricht war nicht ästethisch, 
Im Gegenteil, sehr weit entfernt. 
Und doch, wenn auch nicht theoretisch, 
Ich hab' es ziemlich gut gelernt. 


aus: Ludwig Thoma, Kirchweih, Simplicissimus-Gedichte, Albert Langen Verlag, München, 1912



Mehr anzeigen

Claire Morgenstern - Mich treibtʼs zu suchen

-
Bild
Mich treibtʼs zu suchen / von Claire Morgenstern
Schling Deinen Arm um mich und fürchte nicht,
Daß meine Küsse Dich vielleicht verbrennen.
Ich küssʼ deswegen Dir die Seele tot,
Damitʼs Dich nicht so schmerzt, wenn wir uns trennen.

Mich treibtʼs zu suchen rastlos und zu ziehʼn,
All meines Lebens heiße, kurze Jahre.
Ich habʼ zu viel in mir Zigeunerblut,
Trotz meiner hellen Haut, der blonden Haare.

Mich treibtʼs zu wandern, nirgends fand ich Ruhʼ,
Und kannst Du mir ein Weilchen Frieden schenken,
Und wärʼs nur eine kleine, kurze Frist,
So will ichʼs Dir mein Leben lang gedenken.

Verdammt zur Unrast ist mein heißes Herz,
Weiß nichts vom Glück, das andre Frauen kennen — —

Schling Deinen Arm um mich und fürcht Dich nicht,
Daß meine Küsse Dich vielleicht verbrennen . . .

Mehr anzeigen

Catull - An Lesbia

-
Bild
Catull - An Lesbia



Wie viel' Küsse von dir ich brauche, fragst du,
Bis ich, Lesbia, endlich satt dich habe?

So viel' Körner der Sand des Wüstenmeeres
Zählt in Afrika zwischen Ost und Westen,

So viel Sterne herab in stummen Nächten
Auf verstohlene Menschenliebe schauen,

So viel' Küsse von dir zu küssen, wünscht dein
Ungestümer Catull, um satt zu werden!

Und kein neidisches Auge soll sie zählen,
Keine tückische Zunge sie verrathen!

(Übersetzung: Theodor Vulpinus)
Mehr anzeigen